الرسائل الخفية للدراما التركية

الرسائل الخفية للدراما التركية

سعيد هلال الشريفي

بادرني أحد الزملاء فور دخولي نادي الصحفيين منذ أيام قليلة بتودد: عندما شرعت بقراءة مقالتك عن الدراما التركية, قلت في سري سوف أوفق بإجابات عن الكثير من الأسئلة الإشكالية التي يطرحها هذا الوافد الغريب الذي اقتحم عوالم جميع الناطقين بالعربية في كل مكان, وأخذ مكانة لائقة في أولويات البث التلفزيوني, بتنافس حاد مع صنوف الإنتاج الدرامي العربي, رغم أن موضوعات هذه الدراما التركية المدبلجة باللهجة السورية, ترتكز إلى عدة روافع فكرية, وتطرح أكثر من سؤال, وأكثر من علامة استفهام يتعلق بمضمونها الذي لايخلو من خداع خطر.

وأضاف الزميل: اعذرني لو قلت لك بأنني لم أعثر على جواب لأي من تلك الإشكاليات الجوهرية التي يجري دسها كالسم في كل مسلسل على التوالي.

ألم تلاحظ أن هذه المسلسلات, بدءا من "نور" و "سنوات الضياع", مرورا "بوادي الذئاب", وانتهاء بما يعرض حاليا "قصة شتاء و "قلب شجاع", تركز جميعها على بث رسائل نمطية موجهة لكافة الشرائح الاجتماعية في الوطن العربي, وبالتحديد للشباب والشابات العرب, تحمل أكثر من معنى, وأكثر من هدف, ترمي بمجملها إلى خلخلة مفهوم الأسرة القائمة على مؤسسة الزواج الشرعي والقانوني, وزرع روح التمرد لدى الشبان والفتيات العرب على منظومة قيم اجتماعية ودينية قائمة, ومستمرة منذ عدة قرون.

في مسلسل "نور" الذي افتتن به المشاهدون العرب في كل مكان من العالم صيف العام الماضي, تعود "دانه" إلى اسطنبول بعد غياب لسنوات في الولايات المتحدة, ترافقها ابنتها "ألما", فيستقبلها شقيقها مهند, كأي شاب أوروبي, دونما حرج, بل لايكلف نفسه عناء سؤال شقيقته عن والد طفلتها. ولكونها لاتستطيع العودة فورا إلى كنف عائلتها بهذا الوضع, فقد تكفل مهند أمرها ووضعها هي وطفلتها في عهدة صديقه "أنور" الذي نكتشف فيما بعد أنه الوالد الحقيقي للطفلة, التي أتت ثمرة علاقة حب سابق بين دانه وأنور, قبل رحيلها إلى الولايات المتحدة, وبالطبع من خارج مؤسسة الزواج.

هذه الرسالة تتكرر تقريبا في جميع المسلسلات. هناك حمل وولادة تبتهج لهما العائلة, خارج مؤسسة الزواج.

هذا ما حصل بين يحى ولميس في مسلسل سنوات الضياع. وقد احتفت أسرة لميس بكافة أفرادها, بالمولود الجديد, مثلما احتفى أقارب يحيى بحفيدهم, رغم أنهما لم يتزوجا بعد.

في مسلسل "قصة شتاء" الذي يعرض حاليا أخذت الرسالة طابعا أكثر فجاجة وتحديا لمؤسسة الزواج: سحر تتزوج قسرا من عبد الجبار آغا, المالك الجلف في القرية المجاورة, لكنها تبقى على علاقة سرية مع حبيبها السابق علي, معلم القرية , وتنجب منه طفلها الوحيد, مفيد, وتمنحه اسم والد علي. وعندما يسألها زوجها الشرعي, العاجز عن الإنجاب, فإنها تخبره بلا حرج, من يكون الوالد الفعلي للطفل.

هكذا تستمر أيضا زهرة المتزوجة من الجلف داوود, في نفس المسلسل, بعلاقة وجد مع حبيبها السابق, المجنون بكار.

هل وصلت الرسالة؟

هل بقي من شيء أمام اجتياحات العولمة الثقافية المدمرة, سوى العائلة في المجتمعات العربية يحفظ تماسكها وتطورها, حتى تناله هذه المسلسلات المصنوعة بأياد خفية.

تمتلك شركات إنتاج تلفزيوني تمثل تيارات العلمانية "المتأوربة" أو "المتأمركة", ولا تمثل بتقديرنا تركيا البلد المسلم المتمسك بعاداته وتقاليده الأصيلة التي نعرفها.

والسؤال: كيف تسمح بعض الفضائيات العربية العابرة للقارات, والتي تعود بحكم انتمائها المالي والإداري, إلى رجال أعمال عرب بعرض مثل هذه المشاهد والترويج لمثل هذه الرسائل, التي تشكل خطرا يهدد المجتمعات العربية مثلما يهدد المجتمع التركي المسلم.

السؤال موصول أيضا للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة لجامعة الدول العربية. لعلها تفعل شيئا على صعيد اجتماعاتها الوزارية بهذا الخصوص.

» الدراما التركية تغازل..